第120章 这圈套敢不敢再明显点儿?(3 / 4)
小跑着离开,林祐真就钻进厕所隔间,顺手把门锁好后,将短信转发给自己以前那位会日文的室友陆仁甲,求个翻译。
[???!!!]室友陆仁甲在接到短信没多久,直接先给他回了一串问号感叹号的。
,
林祐心里头犯嘀咕,这算什么情况,当下就发了封询问短信过去,[怎么了?]
[喂喂喂,小林子,你这是到底是要跟这位四枫院凪先生去哪儿做什么啊???!!我记得上次他只是邀你在华贸大厦见面吧?这会让怎么、怎么能让你这样!!!]对方短信回复的速度很快,态度和语气用那一连串的符号表现的淋漓尽致。
[到底怎么回事?]林祐已经预感到,定是对方在短信内容上写了点儿什么,[那条短信上到底写了什么?]
短信发过去之后,那边儿沉默了片刻。
[?]在林祐再次发短信过去询问时,对方的短信终于发回来了。
一大长串,整整两屏的文字。
到底怎么搞的,明明四枫院凪发来的短信内容并不长啊,难不成转化为中文居然多出来一倍?
林祐点开阅读,随后便明白了。
整整两屏内容,基本一大半都是来自于陆仁甲的个人言论,俗称……废话。
林祐直接略过那一大段又一大段的废话,直取重点。
一目十行的扫过那几句翻译,林祐瞬间就明白了过来,为何对方刚才居然会态度反应这么强烈了。
四枫院凪发来的消息是一封清单,一封服饰搭配清单。
林祐再次重新阅读,越看,脸色也越是难看。
虽然话语不长,但对方写的却很细致,从头到脚,每一处穿什么,装扮什么,要什么样的发型等等,写的清清楚楚。
靠!这特么都写的是些什么玩意?!
[小林子唉,咋不回我消息呢?是不是也被吓傻了?我就说吧,这、这是正常人能穿出去的服装吗!]见林祐半天没回复,陆仁甲是连忙又发来条询问的消息。
[你确定你没翻译错?!项圈?锁链??皮裤???深V????]
林祐已经开始深深地怀疑,是不是陆仁甲在翻译的时候正在看岛国小电影,错把电影中的台词形象给翻译了吧?
如果真照着对方所列举的打扮起来……
林祐第一个
本章未完,点击下一页继续阅读