☆、 【精彩花絮019】：办公室内的暧昧(1 / 2)

    【花絮019】：办公室内的暧昧

    下午，闲着没事做，希恩又看起中文书，遇到很多很多的词，他都理解不来。见艾泪忙完了躺沙发上上网，于是问：“艾泪，我有个词不懂，能不能帮我翻译一下？”

    艾泪看着手提电脑的屏幕，哪有心思在希恩的问题上，随便应了，“哦，知道了，说吧！”

    希恩斗胆问：“玉-女峰，是什么意思？”

    嘎！艾泪还真愣住了，电脑也玩不下去，就这样半躺的姿势看着希恩的眼睛。

    “是什么意思？”希恩还在期待她的答案。

    “呃……”艾泪知道怎么解释，但她解释不来，身上有一半的是中国传统的羞涩，让她想找一个比喻，作为解释：“这个玉女……峰嘛，就是……就是……”

    “小说中，是指女人的胸-部，但中国有一山峰就叫玉-女峰，仅此！”不是艾泪回答，而是正巧走入办公室的张云枫回答的。

    他一说出答案，艾泪的脸色红了一层，低下头，不敢看着那两个大男人。

    “咦，”希恩觉得有点不可思议，“原来，玉-女峰就是这样解释的，那，柔软又是什么意思？”

    “我的天！”艾泪差点惊呼出声，心里呐喊：“饶了我吧！”

    张云枫瞄了艾泪一眼，看到她青一块红一块，白一块的脸，忍不住笑了，于是，又代她解释：“还是指女人的胸-部，柔柔-软软，你不是感觉到了吗？意思就这样，不过，那是小说里场形容女人的词！”

    “噢！”希恩一副恍然大悟的样子，又看了几秒书，又不耻下问：“云枫，那饱-满又是什么意思？”

    轰！艾泪的脑袋瓜一下子全白了，她感觉缺氧了，要晕倒。什么丈夫啊，居然问这么白痴的问题，简直就是白痴过头了。

    张云枫坐下沙发，不急于回答，而是望向艾泪，笑了笑，“解释啊中文翻译员！”

    “姐夫！”被艾泪狠狠地瞪了一眼。

    “好吧，那我解释！”张云枫看向希恩，笑了笑，说：“还是指女人的胸部，女人的胸-部不正是像果实那样，挺饱-满的吗？”

    “哈哈哈！”这回，希恩再也控制不住大笑了起来，“原来，是这样的，我还以为……对了，还有，还有最后一句话我读不懂，书中是这样说的：她双-峰上的草-莓，曾像罂粟一样诱-惑着我，让我上了瘾，可如今，拥有它的人，
    本章未完，点击下一页继续阅读