☆、代购(3 / 4)

    中国来的学生都很羡慕丽雅他们，因为同一个班还有其他来自斯坦国家的学生，他们已经在这里工作了，俄语说得很溜，但书面表达却很差，跟中国学生完全是两个极端。

    很多人都知道，中国学生书面语和语法方面更强一些，口语，则有些差强人意了。

    不知为什么，话题竟越来越往诡异的方向跑，她们已经讨论到了二战期间，俄罗斯的一些事了。

    何依然和陈倩倩解释得很吃力，汉语和俄语交叉，居然也被她们聊得热火朝天，黎蓁看了看钻出乌云的太阳，抬头笑了一下。

    偶尔，在她们半天想不出措辞的时候，帮忙插一句。

    虽然黎蓁搭的话不多，但总是在关键处引领着话题的方向，走到公交站的时候，丽雅转过头朝她竖起了大拇指，“Lisa ,你俄语说得很棒，很……嗯，地，道？”

    黎蓁用俄语回了一句：“真的吗？谢谢你的夸奖，我很开心！”

    何依然也加了一句：“真的！黎蓁，我记得你以前不会发大舌音的，现在发得那么好，我还没学会呢！”说到后面，有些黯然地低下了声音。

    “没事，多练总会练好的，回去我教你一个办法，很快就学会了！”黎蓁软下了声音，对这个一直比她努力得多的女生，有种莫名的喜欢，毕竟，她身上很多东西都是自己所欠缺的。

    看着何依然和陈倩倩亮起来的眼睛，黎蓁笑了起来，心里最后一点阴霾也消散了，“真的，我就是这样练好的，你们一定也可以！”

    说完，又发了一个带有很明显大舌音的单词。

    几个人都笑了起来。

    大舌音，是很多开始学俄语、阿拉伯语学生的痛脚，尤其对于舌头僵硬的人来说，靠舌尖高频率的颤动来发音是一件非常困难的事。

    上一辈子的黎蓁，大学里四年都没有学会这个音怎么发，一直都用其它音代替，还是后来工作了，下了一番苦功夫，才学好的。

    可以说，没有大舌音的俄语，是不完美的。

    当然，她们班有些同学天赋异禀，一周就学会了。

    想起当年开始练这个音的种种事迹，黎蓁“扑哧”一声笑了出来。

    其她人转头看她，黎蓁乐不可支地说：“依然，你还记得吗？我们刚学发音那会儿，老师让我们嘴里含口水练，天蓝刷着牙就练上了，结果不小心把漱口水喝进去了！咳咳……哈
    本章未完，点击下一页继续阅读