第310章 看看小饭团去(2 / 4)
就说嘛!”
展爸展妈面面相觑:“小怜,怎么了?”
展小怜抬头,高兴的说:“我不是写论文吗?借了很多资料,然后参考资料的时候我和我辅导老师发现有段翻译有问题,我跟他一致认为那段翻译的不对,脱离了原著的意思,然后我就给出版社写了封信,出版社竟然把写的信转寄给了那本书的翻译老师。”
展爸笑着问:“这是翻译老师写给小怜的信?”
展小怜点头,一边把信折起来一边说:“嗯,夸我呢,说我胆大心细有想法,还说我是她碰到的第一个发现翻译有问题敢于提出来的,以前从来没有人这样反馈过。还说我借的那本书是应该是她早期翻译的版本,后来再版的时候这个错误已经被纠正出来了,感谢我呢。”
展爸对展小怜晃晃大拇指,“我们家小怜真是好样的。”
展小怜表情得瑟的看了展爸一眼,“那是!”一边把信放好一边还自言自语说了句:“不过,这老师八成忘了我了。”
展爸:“哎?什么忘了?你认识人家?”
展小怜理所当然的点头:“认识啊,不过我不知道她还记不记得我,我大一的时候不是去参加过一次演讲比赛?当时力顶我的一个女评委就是她,我记得她的名字和语言习惯,我现在的用词习惯就是模仿她来的。”抬头想了想,展小怜又兴高采烈的说:“没关系,她不记得我晚上就写信提醒她,这也是缘份呢,我觉得当时她挺喜欢我的,要是能想起来那最好了。”
展爸看着她高兴的模样,心情跟着也好,“那吃完饭就写,记得也用英文……对了,你知道地址?”
展小怜歪着脑袋看着信封说:“上面有地址,哦,好像是国外的,那这是国际件?惨了,这邮费估计就老贵了。”
展妈白了展小怜一眼:“这孩子,你看看你那小气劲,再贵能贵到哪里去?”
展小怜干笑:“我这不是就说说嘛。”
这几天都没什么事,展小怜吃完饭就认认真真的写回信,还挑了个粉红的信纸,她讨厌写作文,所以这信写的是一点文采都没有,就是干巴巴的说事情,这内容和可爱的信纸压根就搭不到一块去,展小怜自己美滋滋的,这算是网友吧?有一个在国外的老师级别网友,她怎么觉得自己这档次一下子就提升了呢?
这信是展爸帮着展小怜寄出去的,还把快递单号拿回来给她,让她有时间在网上查查快递到哪了,展小怜现
本章未完,点击下一页继续阅读