☆、第11章 chapter11(3 / 5)

咳嗽几声，“咳咳……”那两个人聊什么呢，这么投入？

    “咳咳咳……”没有人回头看他，徐子锋眼见陆雨舟快笑成了一朵花……

    徐子锋不得不说：“jimmy，你坐那么远干什么，别人还以为我们是两家公司的。”

    y闻言，以徐子锋的为坐标挪近了两个位置，陆雨舟也跟着挪了两个位置，接着聊……

    陆雨舟小声嘀咕：“嘻嘻，其实我一个半路出家的和尚，这种case怎么会轮到我，不过是走了林娇娇的裙带关系罢了，哈哈，一会儿你可得帮我兜着点。”

    王明皓道：“怎么会？你是专门学这个的，肯定能胜任，要有什么生僻的专业词汇我自然会告诉你。”

    徐子锋莫名不爽，他问林娇娇，“你们导师怎么还不来？10分钟过了吧。我坐这半天了，也没人给我倒杯水。”

    林娇娇“哦”了一声，放下手机，给他端了一杯水来，纯净水，茶叶都没放两片。

    徐子锋无语闭嘴，好在林娇娇的导师，江洲大学的硕士生导师，年轻有为的方剑仁教授终于姗姗来迟了。

    方教授是国际法的学界精英，年方34，作为一个正职教授，已经够年轻了。他个子不高、其貌不扬，皮肤像是长年不见阳光的那种惨白，但眼神很亮，人很精神，也很直率……

    之前陆雨舟翻译了一部分德方那边发过来的资料，陆雨舟搬着厚砖头一样的词典熬了3个晚上，才堪堪完成，她自嘲为了王明皓她也是拼了。

    谁料，方剑仁看过之后，毫不客气地质问：“这资料谁翻译的？!”

    徐子锋眼前一亮，“有什么问题吗？”

    “太不严谨了！简直是错漏百出！”

    徐子锋噗嗤一声笑出来，用戏谑的目光盯着陆雨舟，陆雨舟面红耳赤，伸长了脖子过来看着她翻译的资料，弱弱地问：“哪哪哪错了啊?”

    方剑仁指着偌大的a3双开纸上，密密麻麻的蝌蚪文中的一处，“这里，这里，还有这里！”

    陆雨舟脑筋打结，一时想不起来正确的释义，王明皓安抚地拍拍她的肩膀，示意她没事，“schraube在这里指夹紧螺栓或螺钉，你翻译的不是很准确。”他又看了看其他两处，道：“德语里面复合词和多义词很多，又是这种专业报告，有错误在所难免。你这样已经算不错了。”

    陆雨舟缓过神来，觉得异常委屈！方剑仁
    本章未完，点击下一页继续阅读