21 (1)(24 / 24)

    “四个人，”她说，“其中有三个几乎被打得面目全非。这里的确分成了两队。你得思考一下自己要站在哪边。”

    “你也是，亲爱的。”生锈克说。

    杰姬在外头大喊：“琳达，走吧！”

    生锈克突然意识到旁边有一群观众，其中还有很多人，一次又一次地把票投给了老詹·伦尼。

    “好好地想一想，琳达。想想彼得·兰道夫是在帮谁做事。”

    “琳达！”杰姬叫道。

    琳达·艾佛瑞特低头离去，一路上完全没回头。

    在她坐进警车以前，生锈克都还能撑得住，但接着便开始发起抖来。他觉得，自己要是不赶快坐下，可能会直接跌倒在地。

    一只手落在他的肩膀上。是抽筋敦。“你没事吧，老大？”

    “嗯。”仿佛这么说就能成真一样。芭比被抓进了监狱，而他与妻子在——多久？四年？是将近六年才对。他们在将近六年的时间里，这还是首度起了真正的冲突。不，他才不会没事呢。

    “有个问题，”抽筋敦说，“要是那些人被杀了，为什么他们会把尸体送去鲍伊葬仪社，而不是送来这里验尸？这是谁下的指示？”

    在生锈克回答以前，灯便暗了下来。医院的发电机燃料终于用完了。

    牢房之中

    在看着他们把她做的炒面（里头还放了她最后一点汉堡肉）吃得一干二净后，克莱尔在厨房里叫三个孩子站在她面前。她严肃地看着他们，而他们则回望着她——看起来如此年轻，如此坚决。她叹了口气，把小乔的背包递给他。班尼望向里头，看见三个花生奶油果酱三明治、三个恶魔蛋[1]、三瓶甜茶与六片燕麦葡萄干饼干。虽然肚子里装满了午餐，他还是十分高兴。“太棒了，麦太太！你真的是——”

    [1]恶魔蛋（deviled eggs），一种美式开胃菜。

    她没理他，所有的注意力都在小乔身上：“我知道这事可能很重要，所以还是决定让你们去。

    如果你需要的话，我甚至还可以开车送你——”

    “不需要，妈，”小乔说，“骑车轻松得很。”

    “而且也很安全，”诺莉补充，