第十一章(10 / 13)

”

    “你见过马克·沃特尼本人吗？”

    “得了，得了，”安妮说，“反正我要在最短时间内拿到他的面部照片。”

    “不可能。”

    “为什么？”

    “要是把面罩摘下来，他就死了。安妮，我必须走了，JPL有位程序员在这儿，事情很紧急。再见！”

    “可——”安妮话还没说完。

    杰克正站在门口，说道：“没那么紧急。”

    “我知道，”文卡特说，“我能帮什么忙？”

    “我们在想，”杰克说，“这个黑漫游车的计划搞不好会太繁琐，我们可能要跟沃特尼来来回回作多轮交流。”

    “没问题啊，”文卡特说，“慢慢来，该怎么做就怎么做。”

    “我们可以用更短的通讯时间快速把事情搞定。”杰克说。

    文卡特疑惑地看了他一眼。“你是不是打算把地球和火星之间的距离给缩缩短？”

    “这跟地球无关。”杰克说，“赫耳墨斯现在离火星7300万公里，只有4光分远。贝丝·约翰森是个极其厉害的程序员，她可以跟马克直接沟通。”

    “想都别想。”文卡特说。

    “她是这次任务的系统管理员。”杰克坚持，“我们现在要做的正是她的本职专长。”

    “我真不能这么做，杰克，队员们还蒙在鼓里呢。”

    “你到底是怎么想的？为什么不能告诉他们？”

    “沃特尼不是我唯一需要考虑的人，”文卡特说，“我还有五名宇航员正在深空中航行，我需要他们集中全部注意力在返航上。有个事实大家可能都没意识到，纯粹从统计学角度而言，他们五位比沃特尼的处境更危险。他在一颗星球上，而他们是在太空里。”

    杰克耸耸肩，“好吧，那就照原方案慢慢来。”

    日志：SOL98（2）

    你有没有抄写过141个随机字节，每次只抄半个？

    极其无聊。而且，当你手里没有笔的时候，还相当具有挑战性。

    之前我一直将字母写在沙地上，但这次，我需要把那些数字放到可以移动的平台上。我的第一个想法是：用笔记本电脑！

    每个船员都有一台笔记本，现在我手上有六台可以使用。准确点说，我曾有六台，现在我只有五台。我以为笔记本电脑
    本章未完，点击下一页继续阅读