☆、大结局上:美食大赛(25号发大结局中) (1)(7 / 26)
韩国大厨,“吱吱喳喳……”(韩语:老*妈是什么?)
韩文翻译,“吱吱喳喳……”(韩语:老*妈是华国的知名食品品牌,主要做豆瓣酱等各种酱料。)
原来如此,韩国大厨觉得受到了巨大的侮辱,第九种泡菜的酱料,可是他用了黄豆为原料,等各种辅料精心腌制的,怎么会变成华国的老*妈呢?
“吱吱喳喳……”(韩语)韩国大厨大叫大嚷的说了一堆,也愤然离席了。
留下韩文翻译一个人,翻译着得罪人的话,“大厨说他的酱料是自制的,从他爷爷的爷爷的爷爷的……传下来的秘方,传男不传女,且每代只传给一位继承人,一脉单传了整整十八代,如果跟老*妈一个味道,绝对是老*妈派了人偷了他们家的秘方。”
偷?
这个字眼,让现场大部分观众都坐不住了。
刚才要闹事,被劝阻下来的几个小伙子,又跳了出来,想要揍翻译。
韩文翻译慌忙辩解,一边辩解还一边往门口跑去,“不是我说的,是大厨说的!我只是个翻译,我是华国人。”
好好的比赛现场,给闹成了这样。
本该维持秩序的制片方一干人等,都抱着膀子看热闹,没有插手。
直到这个地步,导演才派人跟主持人吩咐了几句。
主持人才制止了观众们的进一步行为,“安静!安静!虽然走了一位评委和一位大厨,比赛还是要继续的嘛!请大家各回各位,继续观看比赛,赛后有丰盛的美食招待大家,请大家配合一下,再不配合的人,就让保安请出去了!”
观众们见碍眼的人都已经消失了,没什么好闹的,各自都回了原位,等待颁奖。
大厅的偏门处,站了好几个人,有避难的韩文翻译;还有宋海平,正等着一会儿上台,代表金大婶鸭血粉丝领奖呢。
现场都安静了,摄制组的成员们各就各位。
主持人一字一句,字腔正圆的宣布了结果,“现在宣布的是第八届亚洲美食大赛,最佳小吃奖的获奖作品是——金大婶……”
主持人话还没说完,评委席上,传来了中年男人响亮的声音,“等一下!”
众人循声望去,是刘处长,站了起来,“我还想再喝一碗鸭血粉丝汤。”
观众面面相觑,以为主办方安排了什么特殊环节,都静静等候着。
本章未完,点击下一页继续阅读