第31章 不过三(2 / 3)

人记住的，起个……”
　　高毅怒道：“闭嘴！”
　　时间不到一分钟了，高毅的大脑在飞速运转，卢卡在一旁急道：“叫……蔷薇！”
　　“怎么拼？”
　　蛇虫鼠蚁，飞禽走兽，天上地下，风土人情。
　　高毅的大脑要炸了，但他愣是想不出一个可以用的单词。
　　“法克！随便起，你的绰号，随便什么，一个数字，优先A开头，同等级会排在前面，你先注册啊！”
　　卢卡一直在叫，叫的高毅更乱。
　　时间不到二十秒了，高毅的手指飞快输入了两个词。
　　no three。
　　不三，字面意思。
　　输入，点击确认，完成，注册成功。
　　高毅虚脱般的喘了口气，
　　卢卡看了看高毅的用户名，一脸不解的道：“不三，这是什么鬼名字？我让你用数字，不是让你用单词啊！算了，总算注册了，呃……虽然用户名不能修改的，但是没关系，一年时间你也不会多出名，到时候再想个好名字，这个账户就不用了。”
　　高毅一脸幽怨的道：“这是我的绰号。”
　　“绰号？你有绰号？不三是什么鬼绰号？”
　　高毅有些恼火，有些遗憾，总结就是悲愤，然后他恨恨的道：“我的绰号叫不……不……”
　　英语不好，不知道怎么说，高毅换成了中文，含恨道：“不过三。”
　　“什么意思？”
　　“就是不超过三下，我的中文绰号叫拳头不超过三次，后来改成不超过三，注册的时候我不知道怎么翻译，所以……就成了no three。”
　　中文的信息熵太大，换成英文没办法准确的表达，刚才争分夺秒的时候，高毅实在是不知道怎么准确的翻译出来。
　　而高毅的外号确实叫不过三。
　　一招毙敌，两招伤敌，三招制敌。
　　高手对决，在不伤害对方的前提下制服对手，可比打死对手难多了。
　　高毅跟人交手最多三招，所以有心服口服的对手叫他拳不过三，也有人叫他招不过三。
　　拳不过三后来简化成了不过三，于是年纪轻轻的高毅就打出了自己的名号，就叫不过三。
　　就像天下第一手孙禄堂，就像神枪李书文，就像剑仙李景林。
　　虽然这名头是在国内的时候，去跟那些练传武的人切磋时打出来的名头，但是名号就是名号，在急切间要起个名字，高毅当然用自己最熟悉也是最得意的名头了。
　　就是不会翻译，不过三变成了不三，还就得是no three，不能是No3，因为后者容易让人误会成第三号的意思。
　
    本章未完，点击下一页继续阅读