第49章(1 / 10)

许昕然选的是一家挺有格调的西餐厅, 名叫sides，人均消费挺贵，杨雪意坐在其间，有些不太自然, 她其实不怎么喜欢吃西餐。
　　更让她有些忐忑的, 是她实在搞不清许昕然突然找她吃饭是想聊什么。两人虽然算学长学妹, 但此前完全不认识, 加上如今上下级的关系, 杨雪意其实有点紧张。
　　座位对面，始作俑者正襟危坐，正姿态优雅地切着牛排, 只和杨雪意扯了扯家常。
　　好在两人是同一所高校毕业的, 一聊起学院以前的奇葩老师、考研教室的古怪传说, 杨雪意也松弛了许多, 生出不少亲近感。
　　而也是这时, 许昕然终于切入主题——
　　“今天找你, 其实是有件事想拜托你。”
　　“你认识孟澄云吧。我之前看到她和你一起吃饭。”
　　杨雪意愣了愣，不等她回答, 许昕然垂下视线, 开门见山：“我希望你能帮我追她。”
　　……
　　许昕然言简意赅, 但重点分明，杨雪意这才知道，许昕然虽然确实“桃李遍天下”, 但孟澄云是他带过学生里最特别的一个——孟澄云追过他。
　　而他从没忘记过孟澄云这个学生，其实早就对她暗生情愫。
　　只是当时许昕然一穷二白，没有勇气和家境优渥的孟澄云开始，逃避了这份感情, 如今终于事业有成，不想再次错过。
　　“这几年我一直在找她，但可能是我当时的态度伤害到她了，她出国后就换了联系方式，像是打算和过去一刀两断。”
　　听了这些，杨雪意挺真诚：“许总，目前据我所知，孟澄云是单身，在我朋友的摄影工作室当助理，她很喜欢拍照，你这儿有我能帮上忙的，我当然会帮，但我和孟澄云其实算不上很熟，所以其实能帮你的也有限。”
　　“没事，这就够了，总比我一个人抓瞎强。”
　　孟澄云单身的消息显然让许昕然很振奋，他特意开了一瓶挺贵的红酒。
　　许昕然没有废话，直截了当地表明意图后，也不再纠缠孟澄云的话题，而是见好就收，聊起了别的。为表感谢，他很大方地分享了些当下医学翻译领域的前沿信息——
　　“即便是医学翻译这种偏向专业领域的翻译，现在遭受AI冲击也很大。只要喂的数据足够多，AI早晚在医学翻译领域也能有很大突破。”
　　“行业在变，我们也要变，虽然很多工作会随着科学技术的发展湮灭，但科技的进步、经济的发展也会带来新的生机，比如这次我在国外出差，就发现其实我们国内的药企这两年研制新药非常舍得花钱，不少药企重金在全球多中
    本章未完，点击下一页继续阅读