第79章 婚宴(7 / 7)

起来要保持威严，没去跟着瞎掺和，带着塔纳托斯回到公寓。

    塔纳托斯也好奇：“什么是闹洞房？”

    “也是华夏婚礼习俗之一，就是亲朋好友起哄搞事情，不让他们顺利洞房花烛。”阎罗的解释很接地气。

    塔纳托斯还是不懂：“那什么是洞房花烛？”

    这个词汇是华夏特有，外国神很难凭字面意思理解。塔纳托斯理解的就是一个洞，一间房，一朵花，一根蜡烛……完全不知道有什么关系，怎么顺利不顺利？

    阎罗沉思片刻，解释道：“就是鱼水之欢、巫山云雨、被翻红浪……”

    塔纳托斯：“……？”

    阎罗用一堆他听不懂的词，解释了一个他听不懂的词。

    这些字每一个他都认识，组合在一起的词汇却让他迷惑。

    鱼和水的欢乐是什么？巫山的云和雨又有什么特别？被子怎么能翻出红色的海浪？这些毫不关联的字组成的词怎么能是同义词？

    塔纳托斯觉得自己的汉语还是需要精进。他以为认识字就算精通，现在看来，还只是入门。

    阎罗说完这些词，看着塔纳托斯：“听懂了吗？”

    塔纳托斯诚实地摇了摇头。

    阎罗感到一丝为难。身为含蓄内敛的东方神，他怎么能将那两个字直白地说出来呢？也是因为阎罗还有最后一丝君子之风，才一直没唐突地提出这种请求。

    不过这也不失为一次契机。

    君子算什么，抱得美人归就是要耍心机。

    “这样。”阎罗神色如常，“我身体力行教你，你亲身体会过，就懂了。”

    塔纳托斯打开手机：“我搜索一下就可以。”

    他的手机被阎罗抽走了。

    少年不解地抬头看他。

    “还是我来教吧。”阎罗一本正经道，“学不下去你可以随时喊停。”