第95章(3 / 5)

    不过，上来的乘客和人类之间除了都有视觉器官以外就没有任何相似之处了。

    甚至应该没有类人生物在他们的星球上成为次要胜利种族，只要看他们那看向朝两侧打开的列车门那困惑的眼神就明白了——天哪，他们星球上的主要物种一定都拥有非常坚硬的脑壳，才会选择其他方向的开门设计。

    在乘客们刚被传送到安检区域时，他们说话听起来就像是海豚的叫声一般，不过当他们过了安检之后，观众就顺着乘务员王鹤行的视角听见了他们被翻译过后的交谈内容。

    之后的所有乘客基本也都是这么个流程，先是花一点点时间来给观众欣赏一下他们剧组精心设计的外星语言，然后就靠翻译器恢复到让观众听得懂的中文，而且为了特意强调这些话是“翻译”的，翻译时该有的问题这些台词全都有，不管是那些没有对应含义的所以只能直译过来的听起来怪怪的短语，还是翻译过程中特有的意义损耗，全都被精心地还原了，而非一看就是用笔者的母语思路写下的台词。

    光这点，就已经让屏幕前最严格的科幻观众也不禁点了点头了，这部电影能做到以如此非人类中心的角度去思考，简直太有科幻精神了。

    翻译器起到作用后，观众终于能听懂上来的第一批乘客都在说些什么了，除了挂在队伍最末尾的一位沉默寡言的乘客以外，其他人好像是一大家子，这是他们第一次试图进行星际旅行，但是旅行还没开始，就已经吵起来了——旅行果然是最容易激化矛盾的场合之一啊，这一大家子里的家长正在为他们订下的目的地星球上的酒店套餐吵架，一个正喋喋不休地指责另一个怎么没用上打折券，而且一看就被酒店员工坑了买了很多没有用的附加服务，它们预算有限，如果不是它今天早上和酒店员工那边联系了一下发现了定的票不对，赶紧退换了，否则的话他们的旅行第一天就要超出预算了！那样的话就只能取消去参观星云的行程了。

    另一个则被这一通指责搞得火冒三丈，或者说，被曾经许多类似的指责搞得火冒三丈，一个劲地说它本来就不擅长应付那些热情的推销人员，而对方也知道它这个弱点，所以如果它不想让它们的积蓄变成酒店员工的业绩的话，为什么不自己去订票，非要把这个任务交给它——明明你都不信任我到自己又和酒店员工确认了一遍了，干嘛不干脆从一开始就自己去订房间啊！

    最后一个则出来打圆场，左说一句xx也不是故意的，反正现在都已经解决了，右说一句xx不
    本章未完，点击下一页继续阅读