第17章(1 / 8)

    他们花了许多时间研拟计划，也花了更多时间讨论是否有此必要。就在杰森于卢尔德洛街的小巷子内与裴妈妈搭讪的那个星期五晚上，狄雷尼组长与布恩小队长正开车前往南亚克，沿路还在讨论他们此行是否为明智之举。

    “我们应该收买马莎·碧丝莉才对，”布恩小队长说。“请她在多拉与埃米莉·麦兰外出时向我们通风报信。”

    “听着，”狄雷尼说：“如果多拉与埃米莉·麦兰涉入了麦兰案，而且我们非法搜索的事情曝光了，那么她们会无罪开释，我们只能干瞪眼。这么做风险是很大，不过我们如果将马莎·碧丝莉吸收进来当网民，则我们真的就是愚不可及了。”

    “我仍不确定这么做是否值得，组长，”布恩焦躁不安的说。

    “只要能找到与命案有关的任何线索，就值得了。我承认，目前我们所拥有的也只有涉嫌逃漏税。我对那种事根本不在乎，那是联邦政府的事，我们挑个适当时机再向他们通报。不过命案优先，而且我不相信那纯属想要逃漏税的诈欺勾当，我相信那与麦兰为何遇害有关。此外，老实说，我真的很好奇，我想要确定我们的猜测是正确的。还有，不妨这么看，如果我们在潜入谷仓时被多拉与埃米莉·麦兰逮个正着，她们也不敢张扬，否则会让国税局更早发现那一大笔暗杠的遗产。”

    “可是如果是被当地的警察逮到呢？”布恩懊恼的说。“或是州警？”

    “遇上了再临机应变，”狄雷尼说。他瞄了布恩一眼，对小队长这么不安感到困惑。布恩这一个星期来出现时总是满脸倦容，双眼有黑眼圈，也可以嗅到浓烈的薄荷味，那一定是想要盖过什么味道。狄雷尼认为布恩想必又再度酗酒了。他此刻看来似乎还算清醒，不过有些许痉挛的现象。“或许让我在麦兰老家下车？”组长问。“我自己去，你替我把风。”

    “不，”小队长说。“我也一起去。就算只是去印证一下我的技艺学得够不够精也好。”

    布恩指的是他曾由一级警探山米·狄加多传授一堂三小时的开锁课程。山米侦办的多数是保险箱窃盗案，他的开锁技术号称是独霸纽约市警局。他曾传授布恩以双手并用开锁的诀窍，那是同时使用两支细针形的拨锁棒将精良的锁头拨开的独门绝活。山米最喜欢看电视影集中刑警或私家侦探以一张塑料制信用卡打开坚固的锁。

    布恩的车后装着他们认为派得上用场的配备：一盏大型照明灯、两支笔型手电筒、一部附有闪光灯的拍
    本章未完，点击下一页继续阅读