240、我出两万,买你一个小时……(5 / 7)
楚湖面上鱼漂动静却一次次失望地摇动小脑袋的画面,不禁失笑。
小家伙瞧见陌希正望着他笑,立刻又换上一张一本正经的小脸,做认真状,怎么着都不能让麻麻看扁!他必须要钓上
一条鱼!即使是小的,那也无所谓!只要能在朋友圈炫耀一下就行!
********************************************************************************************************************************
时间流逝,陌希时不时瞧瞧岩岩,又时不时瞧瞧鱼漂的动静,转而又埋首在手机上。
她这份工作,其实并不清闲。
也就只有完成了一份采购走完了全部的流程之后,她才能够稍微歇上一歇。不过,Felipo就是个压榨人毫不手软的上司,就连劳动节期间,也不忘往她工作邮箱里头塞上几份翻译资料。
翻译工作并不是你知道了这词汇是什么意思你就能轻松翻译,重要的是放在什么样的语境里头。比方说一个单词明明只有一个意思,可你放在这样的语境中,翻译的时候偏偏就会变换成另一个意思。
有些不甚重要的位置出现翻译的偏差无关紧要,意思到位即可。
可涉及重要合约条款类的,便得字斟句酌,万万不能出现一个字影响全局的差错。
眼见着陌希埋首又陷进了工作中,苏衍止原本在旁边悠闲地靠坐在折叠椅上垂钓,这会儿不免紧了紧眉心。
“我出两万,买你一个小时不动手机。”
土豪开口,打破了空气中的寂静。
陌希唏嘘,还真是有钱啊,两万完全都超越了她的月工资了。
“不如你帮我翻译吧?翻译成西班牙语就成,很简单,才四页。”挑眉,她略带着丝挑衅地瞧着他。
苏衍止面试她时特意用法语她并不奇怪,他当初为了工作需要曾学过,水平完超那些二外专门学这门课程的人。又加上出差法国的次数以及和法国那边的合作,完全便算得上专业级别的。
不过,西班牙语,他未必涉略。
毕竟他公司事务那么多,怎么可能真的在一些语言上花费那么多功夫。
要不然,公司还需要请各类专业人才?
本章未完,点击下一页继续阅读